Nos ratificamos en todas los puntos de nuestras manifestaciones publicadas en el Diario de Teruel del día 26. Todas son ciertas y plenamente válidas. La poca entidad de los argumentos y descalificaciones de la PNHC quedará patente a continuación...
Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA)
NOTA DE PRENSA
La Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA), vista la declaración de la plataforma “anticatalán” (PNHC) manifiesta lo siguiente:
1. Nos ratificamos en todas los puntos de nuestras manifestaciones publicadas en el Diario de Teruel del día 26. Todas son ciertas y plenamente válidas. La poca entidad de los argumentos y descalificaciones de la PNHC quedará patente a continuación. Por otra parte, no tiene cabida en los principios de esta asociación, el deseo indiscriminado por las querellas criminales, a pesar del ejemplo del señor Héctor Castro, miembro de la plataforma, de la FACAO y el PAR. Nuestro lugar está en el campo de la cultura y de la lengua y no en los tribunales.
2. Solamente leyendo el titular introductorio y panfletario de la PNHC cuando dice que la Associació Cultural del Matarranya “deje de hacerle el caldo gordo al nacionalismo catalán”, se ve que destila una clara motivación política, objetivo de la plataforma. Nosotros vamos por el camino opuesto.
3. El Diccionario de la RAE dice que chapurrar o chapurrear es: “Hablar con dificultad un idioma, pronunciándolo mal y usando en él vocablos y giros exóticos”. Si la PNHC dice que los habitantes de La Franja hablan “chapurreado”, o peor aun “chapurreau”, ¿cuál es la conclusión? Ante su desconcierto, piden el cambio de significado a la RAE.
4. Esta asociación no cuestiona en absoluto que el PAR cobije o incluso que patrocine la referida plataforma, sólo lo pone de relieve al observar: a) que su presidente, el señor Lorenzo Pastor, su secretario, señor Héctor Castro y otro de sus dirigentes, señor Pablo Pintado, son miembros del PAR (dirigentes de Rolde Choben y uno de ellos, también secretario de la FACAO); b) que el PAR cede sus instalaciones a la tal plataforma; y c) que en una reciente manifestación de la PNHC en la Plaza del Pilar, aparecía también una pancarta del PAR, entre otros hechos.
5. Nuestra afirmación sobre la promoción de la COPE se basa en la acogida que dicha cadena presta a la tal plataforma: programas en directo, entrevistas, noticiarios, editoriales laudatorios, etc. ¿Por qué no actúan de igual forma las otras cadenas o periódicos?
6. Nuestra razón es la de la ciencia, la de los filólogos, lingüistas, académicos y la de los escritores, la de la RAE, la de la Ley del Patrimonio y la del Estatuto, por cuanto no hay otra lengua propia de la Franja, que no sea el catalán con sus variedades y su riqueza, aunque no sea cooficial a pesar del mandato constitucional. Quédese para la plataforma, la lingüística ficción, el resentimiento, el enfrentamiento, la motivación política, la invención de lenguas y la explotación torticera del lenguaje popular.
7. No contestamos a los infundios ajenos a la lengua, ni a las referencias y acusaciones dirigidas a la persona del señor José Miguel Gracia, presidente de ASCUMA, por expreso deseo del mismo.
8. No haremos ninguna otra declaración con relación a este tema.
Calaceite a 27 de marzo del 2009
ASSOCIACIÓ CULTURAL DEL MATARRANYA
